APENAS EL SOL | O:NEN I:KE’S | WHEN YOU VISIT YOUR GRANDMA | SPIRIT EMULSION

Description in French only.

- Apenas el sol
Sans relâche, depuis les années soixante, l’infatigable Mateo Sobode Chiqueno enregistre, de village en village dans le Chaco paraguayen, les chants, les récits et les témoignages des Avoreos qui, comme lui, ont connu la vie traditionnelle de la nation. Évangélisés, forcés d’abandonner leur territoire ancestral, sédentarisés, les anciens sont les derniers gardiens d’une culture menacée d’effacement.

PARAGUAY
V.O. AYOREO / SOUS-TITRES ANGLAIS
Documentaire / 75 min

- ó:nen í:ke’s
Un patient travail de broderie comme métaphore d’une nécessaire reconnexion à la culture haudenosaunee.

CANADA
V.O. ANGLAISE ET KANIEN’KEHA
Film expérimental / 3 min 25
Brooke Rice

- When You Visit Your Grandma
Une visite chez grand-mère, sans chichi et sans cérémonie; juste du bonheur...

CANADA
V.O. ANGLAISE ET KANIEN’KEHA
Film expérimental / 3 min 30
Brooke Rice

- Spirit Emulsion
Vision incantatoire d’un retour de la culture ancestrale des Tainos; tourné en Super 8 et développé à la main, le contact direct des plantes et de la pellicule rappelle nos liens avec les forces invisibles de la vie.

CANADA
V.O. ANGLAISE ET TAINO / SOUS-TITRES ANGLAIS
Film expérimental / 8 min
Siku Allooloo