Content

Play

ENTENDS-TU CE QUE JE TE DIS? KOUTÉ MWEN TITAK! VOIX CROISÉES DE MARTINIQUE ET DU QUÉBEC

ENTENDS-TU CE QUE JE TE DIS? KOUTÉ MWEN TITAK! VOIX CROISÉES DE MARTINIQUE ET DU QUÉBEC

Information on the activity

December 15, 2020 to June 30, 2021

Online Book

Description in French only

Dès le 15 décembre 2020, découvrez le spectacle via le web sur une plateforme inédite : distanciation sociale peut-être, proximité tout de même, chaleur humaine garantie !

Ça nous arrive tou·te·s de les croiser, de leur servir d’auditoire, d’interlocuteur·trice·s étonné·e·s dans une file d’attente, un abri d’autobus, sur une terrasse… Leurs propos semblent échevelés, fantasques, graveleux ou entêtant comme un disque qui saute ; par ici les épanchements, les revendications égoïstes, les théories du complot… et puis quoi encore!

Et voici qu'ils et elles prennent le crachoir! Râleurs et râleuses de premier plan, en provenance de la Martinique et du Québec… Une même fureur de « dire » les habite, un même trop plein, les digues ordinaires ne tiennent plus! Et puis, dans l’éclat un charme opère : une poésie sauvage émane des histoires qui se succèdent ; une parole déjantée distille de savoureux idiomes, lance des insinuations et des contresens qui réjouissent. Les langues québécoises et créoles se mesurent et se répondent en une danse sonore qui, loin de se contenter de râler, fait résonner un appel lucide au réveil, à la bienveillance dans un monde déboussolé.