SPÉCIAL BERBÈRE

Activity in French | Description in French only

My position
Kamal Sehaki
Algérie | V.O. - Sans dialogue | 2017 | 8 min | Couleur | Fiction | Fiction internationale, Hors compétition | Première mondiale
Depuis la nuit des temps, les conflits entre les civilisations divisent les peuples. L'Afrique du nord, et plus particulièrement les peuples berbères et kabyles, ont connu ces affrontements avec l'Occident puis l'Orient, mais ils ont toujours tenu à rester fidèles à leurs traditions.

Briska
Rais Nadia
Tunisie | V.O. berbère | S.T. français | 2018 | 12 min | Couleur | Animation | Fiction internationale, Hors compétition | Première internationale
« Briska » est une adaptation de « Ahl al kahf » de Tawfiq al-Hakim (Égypte 1933).
Une histoire qui parle de la renaissance des civilisations et du pardon. Une histoire dans laquelle plusieurs peuples peuvent s'y identifier aujourd'hui.

D wagi id asirem (C'est ça l'espoir)
Rida Amrani
Algérie | V.O. berbère | S.T. français | 2016 | 13 min | Couleur | Fiction | Fiction internationale, Hors compétition | Première québécoise
Le film est un hommage au rôle que la femme kabyle a joué dans le processus de sauvegarde de l'identité kabyle et amazighe (berbère). Malgré la répression et la négation de la culture kabyle, la langue a traversé le temps grâce au ce rôle capital de la femme.

Taekkemt n tudert (Une peine à vivre)
Omar Amroun
Algérie | V.O. berbère | S.T. français | 2017 | 16 min | Couleur | Fiction | Fiction internationale, Hors compétition | Première internationale
Dans une famille paisible, le mari Mohand se radicalise et devient de plus en plus intégriste et possessif. Malika s'ennuie à mourir à force de vivre comme une prisonnière dans une maison toujours fermée à clé. Elle lui demande de sortir, mais elle doit mettre le voile intégral. Ils vont au village sous le regard ahuri des vieilles femmes kabyles.

Euhdey-kem (Je te promets)
Mohamed Yargui
Algérie | V.O. berbère | S.T. français | 2016 | 17 min | Couleur | Fiction | Fiction internationale, Hors compétition | Première canadienne
Sur les chemins qui montent vers les lieux de sa jeunesse, Allili arpente en silence les sentiers escarpés et sinueux. Tout au long de son chemin, il se remémore, peu à peu, l'histoire de sa sœur Baya et le fardeau qu'il porte depuis l'enfance et qui le lie à cette dernière.