Reconnaissance et acceptation des risques liés à la pratique du patin à roulettes
Exonération de responsabilité et renonciation à toutes réclamations par les personnes entrant sur la roulathèque de l'esplanade Tranquille.
Toute personne entrant sur la roulathèque de l'esplanade Tranquille (le « Participant ») comprend, reconnaît, accepte et convient que le patin à roulettes est une activité intrinsèquement dangereuse et exigeante physiquement. Le Participant assume l'entière responsabilité de tout risque de blessure, de dommage matériel ou de décès lors de sa participation à toute activité à l'esplanade Tranquille et dans toutes les installations connexes et aux environs.
Le Participant renonce, par les présentes, à toutes réclamations, y compris, mais sans s'y limiter, pour les blessures corporelles, les dommages matériels, les pertes ou la mort, que le Participant et/ou ses héritiers, ayants droit et/ou représentants légaux pourraient avoir contre l'esplanade Tranquille, le Partenariat du Quartier des spectacles, Patin Patin ou la Ville de Montréal et/ou leurs filiales, affiliés, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents et bénévoles respectifs, résultant de l'utilisation par le Participant de l'esplanade Tranquille et ses installations connexes et/ou pour la location de patins à roulettes et équipements de protection.
Le Participant libère et dégage, par la présente, l'esplanade Tranquille, le Partenariat du Quartier des spectacles, Patin Patin et la ville de Montréal et/ou leurs filiales, affiliés, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents et bénévoles respectifs, de toute responsabilité pour toute perte, dommage ou dépense que le Participant et/ou ses héritiers, ayants droit et/ou représentants légaux pourraient subir du fait de l'utilisation par le Participant de l'esplanade Tranquille, ses installations connexes et/ou de la location de patins à roulettes et équipements de protection, pour quelque cause que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, négligence ou résiliation de contrat de la part de l'esplanade Tranquille, le Partenariat du Quartier des spectacles, Patin Patin ou de la Ville de Montréal et/ou de leurs filiales, affiliées, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents et bénévoles respectifs, dans le cadre de l'opération, la supervision, la conception, l'entretien ou l'état de l'esplanade Tranquille et/ou ses installations connexes et/ou ses environs.
Le Participant reconnaît avoir pris connaissance des règlements de la roulathèque de l'esplanade Tranquille, du Code de conduite des usagers-ères des places publiques du quartier des spectacles et s’engage à les respecter ainsi qu’à suivre les instructions du personnel d'exploitation de l'esplanade Tranquille. Le non-respect de ces règlements, du code de conduite ou de ces instructions peut entraîner notamment la résiliation de l'utilisation par le Participant de l'esplanade Tranquille et/ou la location de patins ou d’équipements de protection sans remboursement.