TRADUCTION - CES LANGUES VENUES DE LOIN

La traduction se joue des frontières et jette des passerelles entre les cultures. Vues de l’Europe ou de l’Amérique du Nord, certaines langues semblent plus lointaines que, disons, l’anglais, le français ou l’espagnol. Mais qu’en est-il au juste? Lointaines par rapport à qui? Proches par rapport à quoi? Trois professionnels ayant des liens avec l’ukrainien (Rostyslav Nyemtsev), le coréen (Anton Hur), et le suédois (Patrik Tornéus) discutent des spécificités propres à chacune des langues et de ce qui peut les rapprocher.

Cette activité est réalisée en partie grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.

Participants : Rostyslav Nyemtsev, Anton Hur, Patrik Tornéus

Animation : Katia Grubisic

Langue(s) : Français, Anglais
Durée : 60 minutes