Contenu

Règlements de la patinoire de l’esplanade Tranquille

Afin d’assurer à tous et toutes une expérience agréable et sécuritaire, les règlements suivants ainsi que les consignes du personnel de l’esplanade Tranquille doivent être respectés en tout temps.

  • Chausser des patins pour aller sur la patinoire.
  • Patiner de façon sécuritaire et responsable.
  • Patiner selon le sens de circulation. 
  • Utiliser les casiers des vestiaires pour ses effets personnels.
  • Le temps de patinage recommandé est d’environ 1h30, afin que tous et toutes puissent profiter de la patinoire.
  • Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés par un adulte et le port du casque leur est fortement recommandé.
  • Pas plus de deux personnes peuvent se tenir la main en patinant. 
  • Signaler toute personne blessée aux membres de l’équipe de l’esplanade Tranquille.
  • Aucune conduite abusive, agressive ou désordonnée ne sera tolérée.

Sur la patinoire, il est strictement interdit :

  • De se présenter en chaussures ou en bottes.
  • D’utiliser son propre traineau ou sa poussette.
  • De porter un casque d’écoute, des écouteurs ou un sac à dos pour des raisons de sécurité.
  • De fumer, de boire ou de manger.
  • De patiner sous l’influence de drogues ou d’alcool.
  • De patiner avec son animal de compagnie.
  • De porter un enfant dans ses bras ou dans un porte-bébé.
  • De patiner à une vitesse excessive ou d’effectuer des rotations et des sauts.
  • De se bousculer, de se poursuivre ou de pratiquer toute autre activité pouvant mettre en danger la sécurité des personnes utilisant la patinoire.
  • D’avoir un bâton et une rondelle de hockey ou de jouer à tout autre sport collectif sur glace.
  • De s’asseoir sur les balustrades ou de les escalader. 

Les membres du personnel de l’esplanade Tranquille se réservent le droit de bannir de façon provisoire ou permanente toute personne contrevenant aux règlements de la patinoire.

Reconnaissance et acceptation des risques liés à la pratique du patin à glace

Exonération de responsabilité et renonciation à toutes réclamations par les personnes entrant sur la patinoire de l’esplanade Tranquille.

Toute personne entrant sur la patinoire de l’esplanade Tranquille (le « Participant ») comprend, reconnaît, accepte et convient que le patinage sur glace est une activité intrinsèquement dangereuse et exigeante physiquement. Le Participant assume l'entière responsabilité de tout risque de blessure, de dommage matériel ou de décès lors de sa participation à toute activité à l’esplanade Tranquille et dans toutes les installations connexes et aux environs.

Le Participant renonce, par les présentes, à toutes réclamations, y compris, mais sans s'y limiter, pour les blessures corporelles, les dommages matériels, les pertes ou la mort, que le Participant et/ou ses héritiers, ayants droit et/ou représentants légaux pourraient avoir contre l’esplanade Tranquille, le Partenariat du Quartier des spectacles, Patin Patin ou la ville de Montréal et/ou leurs filiales, affiliés, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents et bénévoles respectifs, résultant de l'utilisation par le Participant de l’esplanade Tranquille et ses installations connexes et/ou pour la location de patins.

Le Participant libère et dégage, par la présente, l’esplanade Tranquille, le Partenariat du Quartier des spectacles, Patin Patin et la ville de Montréal et/ou leurs filiales, affiliés, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents et bénévoles respectifs, de toute responsabilité pour toute perte, dommage ou dépense que le Participant et/ou ses héritiers, ayants droit et/ou représentants légaux pourraient subir du fait de l'utilisation par le Participant de l’esplanade Tranquille, ses installations connexes et / ou de la location de patins, pour quelque cause que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, négligence ou résiliation de contrat de la part de l’esplanade Tranquille, le Partenariat du Quartier des spectacles, Patin Patin ou de la ville de Montréal et/ou de leurs filiales, affiliées, partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents et bénévoles respectifs, dans le cadre de l'opération, la supervision, la conception, l’entretien ou l’état de l’esplanade Tranquille et/ou ses installation connexes et/ou ses environs.

Le Participant s'engage à respecter les règlements de la patinoire de l’esplanade Tranquille et à suivre les instructions du personnel d'exploitation de l’esplanade Tranquille. Le non-respect de ces règlements ou de ces instructions peut entraîner notamment la résiliation de l'utilisation par le Participant de l’esplanade Tranquille et / ou la location de patins sans remboursement.

Merci et bon patinage !