YAWENDA’

YAWENDA’

Une exposition pour célébrer 40 ans de théâtre autochtone au Québec

Histoire, création, transmission et identité se rencontrent dans YAWENDA’. Sous forme de déambulatoire en extérieur, l’exposition retrace 40 années de création théâtrale autochtone sur les scènes québécoises. Elle se déploie en trois périodes charnières de cette histoire : le théâtre mythologique et le théâtre de guérison, incarnés par la compagnie pionnière Ondinnok, un mot qui, dans la langue wendat, signifie d’ailleurs « rituel théâtral de guérison qui dévoile les secrets de l’âme ».

Dans la foulée de la renaissance des cultures autochtones, de nouvelles compagnies ont vu le jour. La troisième période, le théâtre contemporain autochtone, est illustrée par les compagnies Ondinnok, Onishka, Menuentakuan et Production AUEN.  
  
Une vidéoprojection, Woli kpotenom | Purification, complète la proposition. À l’Îlot Balmoral, à l’Espace ONF, découvrez également des costumes de Xajoj Tun Rabinal Achi, une pièce marquante d’Ondinnok, ainsi qu’un documentaire sur l’un des cofondateurs de la compagnie, Yves Sioui Durand.

Découvrez ces artistes et les riches thèmes de ces productions théâtrales aux histoires qui se souviennent autant qu’elles tissent des liens avec chacun leur voix, leur langue, leur parole.

Un chœur de voix qui se rassemblent

« YAWENDA’ célèbre la puissance du théâtre autochtone comme espace de guérison, de mémoire et de résistance culturelle. À travers cette rétrospective, c’est un souffle vivant qui relie les voix d’hier et d’aujourd’hui dans une démarche profondément enracinée et résolument contemporaine, tout en gardant son aspect ancestral. Je suis touché droit au cœur par cette chance de présenter au grand public qui nous sommes, et j’espère que les sons, les mots et les images que nous avons choisis pour cette exposition sauront vous émouvoir autant qu’ils nous habitent. »

— Dave Jenniss, direction artistique d’Ondinnok

Crédits de l’exposition

Direction artistique : Dave Jenniss 
Conception visuelle : Maxime Jenniss 
Recherche et rédaction de contenu : Jean-François Côté   
Archives : Cécile Diaz 
Musique : Étienne Thibault 
Direction générale : Nathalie Delorme 
Direction de projet : Marie-Claire Moraine 
Coordination de projet : Mélisande Goux 
Révision linguistique : Isabelle Dowd 
Traduction : Ronald Clément 
Documents d’archives : Productions Ondinnok

Une coproduction d’Ondinnok et du Partenariat du Quartier des spectacles en collaboration avec l’Office national du film du Canada. 

Crédits de la vidéoprojection

Conception vidéo : Mélanie O’Bomsawin
Idée originale : Dave Jenniss

À propos d’Ondinnok

Fondée en 1985 par Yves Sioui Durand (Nation wendat), Catherine Joncas (Québécoise) et John Blondin (Déline, Territoires du Nord-Ouest), Ondinnok est née de l’urgence de reconstruire l’imaginaire autochtone et de bâtir un théâtre ancré dans les valeurs ancestrales des Premiers Peuples. Forte de son expérience, Ondinnok affirme son identité avec engagement et audace, veillant à transmettre ses savoirs aux artistes de demain. Son théâtre, véritable médecine, vise la guérison et la réconciliation, guidé par le respect, la vérité, le non-jugement et le courage.

En savoir plus

À propos de l’Office national du film du Canada

Fondé en 1939 et unique en son genre, l’Office national du film du Canada (ONF) produit, coproduit et distribue des documentaires et des films d’animation engageants, pertinents et innovants. Incubateur de talents, il est un des plus grands laboratoires de création au monde. Depuis plus de huit décennies, l’ONF permet aux Canadiennes et aux Canadiens de se raconter et de se rencontrer. Ses films sont de plus une ressource éducative fiable et accessible. L’ONF possède également une expertise reconnue mondialement en préservation et en conservation, en plus d’une riche collection vivante d’œuvres qui constituent un pilier important du patrimoine culturel du Canada. Jusqu’à maintenant, l’ONF a produit plus de 14 000 œuvres, dont 7 000 sont accessibles gratuitement en ligne sur onf.ca. L’ONF ainsi que ses productions et coproductions ont remporté au-delà de 7 000 prix, dont 11 Oscars et un Oscar honorifique récompensant l’excellence de l’organisation dans toutes les sphères de la cinématographie.

Biographies

Dave Jenniss

Depuis plus de 20 ans, Jenniss  joue un rôle majeur dans la valorisation des cultures autochtones à travers le théâtre en tant qu’auteur, acteur, scénariste et metteur en scène. Depuis 2017, il est aussi le directeur artistique des Productions Ondinnok. Son travail avec Ondinnok, le premier théâtre autochtone francophone au Canada, ainsi que ses nombreuses œuvres intégrant récits et traditions autochtones, en font un créateur influent et respecté. À travers son identité Wolastoqey, Jenniss crée un univers qui lui est propre, mêlant rituel, onirisme et réalité. Son écriture, ses mises en scène et sa direction d’acteurs, toutes empreintes d’authenticité, lui ont valu une reconnaissance notable dans le milieu artistique. Ces pièces explorent des thèmes liés à l’identité, la transmission culturelle et la spiritualité autochtone. Son impact se ressent à travers des œuvres marquantes telles que Wulustek (2008, 2011), Pokuhule / Le tambour du temps (2012), Mokatek et l’étoile disparue (2018), Ktahkomiq (2018), Nmihtaqs Sqotewamqol / La cendre de ses os (2021), Toqaq Mecimi Puwiht / Delphine rêve toujours (2022) et Tupqan / Nos territoires intérieurs (en coécriture, 2025).

Mélanie O’Bomsawin

D’abord mère, puis fille et petite-fille, Mélanie O’Bomsawin est aussi monteure, conceptrice de projections scéniques et artiste en nouveaux médias. Née d’un parent Abénakis et d’un autre Québécois, elle travaille la vidéo sous toutes ses formes pour explorer ses liens avec celles et ceux qui étaient là avant elle et celles et ceux qui la suivront. Dans sa pratique, elle s’intéresse aux questions d’identités, de traditions, de mémoire et de transmission. La souveraineté narrative des premiers peuples est au centre de ses réflexions et Mélanie espère pouvoir créer des archives du futur et recréer les pixels du passé. Elle crée pour les générations passées et celles à venir.