La Panne

Pour la première fois de sa longue vie, Tortue Berlue doit chanter devant un public. Elle a l’habitude de raconter des histoires, mais chanter, c’est nouveau. De sa mécanique émane soudain un bruit étrange et elle s’arrête net! Berlue serait-elle en panne?! Avec l’aide de sa mécanicienne Routière, elle plongera au cœur de sa carapace, afin de découvrir l’origine de cette panne.