L'AUTRE HIVER

Normand Chaurette + Stéphanie Jasmin + Denis Marleau + Dominique Pauwels
Gand + Mons + Montréal

Chacune des créations de Denis Marleau étonne par ses innovations où les pulsions de la chair se conjuguent aux fantasmagories technologiques. Sur un bateau immobilisé par les glaces du temps, où même les passagers sont inexplicablement pétrifiés, se retrouvent Verlaine et Rimbaud, les amants terribles, pour le meilleur et pour le pire. Un envoûtant opéra du XXIe siècle naît de cet univers, où la musique et la vidéo évoquent de façon saisissante le ciel, la mer et l’inexorable glaciation de la nature et des âmes.

*En français avec surtitres français et anglais
1 h 35

Crédits
Un spectacle de LOD Muziektheater (Gand) + Mons 2015 Capitale européenne de la culture + Manège.Mons + UBU compagnie de création
Création Normand Chaurette + Denis Marleau et Stéphanie Jasmin + Dominique Pauwels
Composition et installation sonore Dominique Pauwels
Livret Normand Chaurette
Mise en scène, scénographie et vidéo Denis Marleau et Stéphanie Jasmin
Interprétation Musiques Nouvelles
Chef d’orchestre Filip Rathé
Chanteuses Lieselot de Wilde (Arthur Rimbaud) + Marion Tassou (Paul Verlaine)
Conception lumières Éric Soyer
Costumes Greta Goiris, Judith Stokart
Diffusion vidéo et montage Pierre Laniel
Sculpture des masques et effigies Claude Rodrigue
Maquillages et coiffure Angelo Barsetti
Chœurs enregistrés Coro Gulbenkian dirigé par Clara Coelho + Chœur des Enfants de La Monnaie dirigé par Aldo Plateau
Assistance à la mise en scène Thierry Mousset
Assistance au décor Stéphane Longpré

Coproduction Festival TransAmériques + enoa (Aix-en-Provence) + Les Théâtres de la Ville de Luxembourg + deSingel (Anvers) + Maison de la Culture d’Amiens + Fundaçao Calouste Gulbenkian (Lisbonne) + Théâtre français du Centre National des Arts (Ottawa) + La Rose des Vents – Scène nationale Lille – Métropole Villeneuve d’Ascq + Musiques Nouvelles (Mons) avec le soutien de Stad Gent + La Monnaie (Bruxelles)
Présentation Hyatt Regency Montréal + Wallonie-Bruxelles International avec le support du Théâtre français du Centre National des Arts du Canada (Ottawa)

Ce spectacle s’inscrit dans le Printemps numérique 2016 de Montréal

Rédaction Paul Lefebvre
Traduction Neil Kroetsch