Contenu

Les dragons à la poursuite de la Lune

Hiver, 2022-2023

Les dragons a la poursuite de la Lune © Rémi Hermoso

Les dragons à la poursuite de la Lune

Cette installation extérieure hivernale et lumineuse poursuit l’engagement de longue date de l’artiste Karen Tam à soutenir les communautés du Quartier chinois. Elle apporte joie et légèreté pendant les sombres mois d’hiver et encourage les gens vivant dans le Quartier ou qui le visitent à y passer plus de temps.

Une famille de dragons, créée par une multitude de panneaux flottants inspirés des papiers découpés chinois, s’enroulent autour des lampadaires de la rue De La Gauchetière. Ces bannières combinent des motifs traditionnels de découpures et de porte-bonheur, dont des tigres, des lapins, des dragons et d’autres animaux symbolisant la biodiversité et le renouveau de la vie. En suivant le parcours des dragons, les panneaux se transforment aux couleurs associées au Nouvel An lunaire, soit le rose, le jaune, l’orange et le rouge.

Le public se trouve immergé dans un périple transformatif qui mène vers une « tête » géante de dragon, à la place Sun-Yat-Sen, où sont suspendus trois cercles brillants formés des panneaux illuminés. En dessous, on peut voir les formes d’un lapin, d’un nuage et de la Lune. Celles-ci évoquent l’année du Tigre qui va bientôt s’achever, les festivités marquant le début de l’année du Lapin en 2023 et l’année du Dragon qui suivra en 2024.

L'intention créative

« L'idée de cette installation était de créer un chemin suspendu et illuminé de dragons sur la rue De La Gauchetière dans le Quartier chinois, pour amener les visiteurs aux trois anneaux ou à la tête du dragon situés à la place Sun-Yat Sen pour les célébrations du Nouvel An lunaire. Il s'agit du compagnon hivernal de mon installation estivale Arbre à souhaits (2021), qui rendait hommage à la communauté de Chinatown »

Karen Tam, créatrice de l’installation Les dragons à la poursuite de la Lune

CRÉDITS

Une œuvre de Karen Tam
Conception lumière : Bruno Rafie
Fabrication et montage : Jack World et Raphaël Brien

Une production du Partenariat du Quartier des spectacles et du Marché de Nuit Asiatique.

Cette installation est présentée dans le cadre de la COP15 avec le soutien du gouvernement du Canada et du Centre national des Arts.

BIOGRAPHIE

Karen Tam

Vivant et travaillant à Montréal, Karen Tam est une artiste dont les recherches portent sur différentes formes de construction et de représentation de l’identité culturelle à travers installations, sculptures, œuvres textiles et dessins. Depuis 2000, elle a exposé son travail et participé à des résidences artistiques en Amérique du Nord et en Europe, notamment au Victoria and Alberta Museum (Royaume-Uni), au He Xiangning Art Museum (Chine), au Musée des beaux-arts de Montréal (Canada), à la résidence Deutsche Börse Residency au Frankfurter Kunstverein (Allemagne). Elle a reçu des subventions et des bourses du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Tam est récipendaire du Prix Giverny Capital 2021, et a été finaliste du Prix Louis Comtois en 2017, finaliste du Prix en art actuel du Musée national des beaux-arts de Québec en 2016, et elle a été sélectionnée sur la liste longue du prestigieux Prix Sobey pour les arts en 2010 et en 2016.

Tam a obtenu un diplôme de maîtrise en sculpture à la School of the Art Institute of Chicago ainsi qu’un doctorat au Centre for Cultural Studies de la Goldsmiths, University of London. En plus de faire partie de collections privées au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni,les œuvres de l’artiste sont présentes dans de nombreuses collections de musées et d’entreprises, telles que le Irish Museum of Modern Art, le Musée des beaux-arts de Montréal, le Musée d’art contemporain de Montréal, la Collection Hydro-Québec, la Collection de la Banque Royale du Canada et la Microsoft Art Collection. Elle est représentée par la Galerie Hugues Charbonneau à Montréal.

VISUELS

Téléchargement des images et vidéos
Merci d’indiquer les légendes et les crédits.

À PROPOS DES MOMENTS LUMINEUX DU CŒUR DE L’ÎLE

Né d’une association fructueuse de partenaires de l’Alliance du centre-ville : le Partenariat du Quartier des spectacles, la SDC Montréal centre-ville, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Ville de Montréal et en collaboration avec Tourisme Montréal, Les moments lumineux du cœur de l’île est le projet mobilisateur hivernal pour le centre-ville de Montréal. Il s’inscrit dans la continuité des projets estivaux réalisés depuis 2020. L’initiative rassemble les diverses activités extérieures proposées par les partenaires et les acteurs des secteurs culturels et économiques du territoire, allant des rues Atwater à Papineau, entre la rue Sherbrooke et le fleuve Saint-Laurent. Les moments lumineux c’est une foule d’activités hivernales originales à vivre à l’extérieur au centre-ville : des œuvres et des expériences interactives et lumineuses, des festivals et des événements, des rencontres privilégiées avec des artisans d’ici, des places publiques illuminées et d’autres joyeuses surprises ! De novembre à mars, ces initiatives sont une invitation au public montréalais, aux visiteurs et aux touristes à profiter des merveilles hivernales et lumineuses du cœur de l’île qui font de Montréal une destination hivernale unique.

Plus d’informations : lecoeurdelile.com

À PROPOS DU QUARTIER ET DU PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES

Cœur culturel de Montréal, le Quartier des spectacles offre la plus grande concentration et diversité de lieux de diffusion culturelle en Amérique du Nord. Il est animé toute l’année par un grand nombre de festivals et d’événements, lesquels comportent une importante programmation extérieure gratuite. Le Quartier accueille des installations urbaines innovantes qui font appel à des disciplines d’avant-garde comme le design d’éclairage, la création d’environnements immersifs et d’espaces numériques interactifs. Le Quartier présente à l’année des projections de vidéos artistiques sur la façade de plusieurs édifices. Vitrine des nouvelles technologies multimédia, le Quartier des spectacles positionne Montréal comme une référence internationale en matière de diffusion de contenus numériques en milieu urbain.

Créé en 2003, le Partenariat du Quartier des spectacles est un organisme sans but lucratif qui regroupe plus de 80 membres actifs sur le territoire. Il veille à l’animation du Quartier des spectacles par la programmation d’activités culturelles, la gestion et l’animation des places publiques, la mise en lumière du Quartier et assure sa promotion à titre de destination culturelle incontournable. Le Partenariat bénéficie du soutien de la Ville de Montréal.

À PROPOS DE MARCHÉ DE NUIT ASIATIQUE

Marché de Nuit Asiatique organise des événements qui mettent de l’avant la communauté asiatique de Montréal depuis 2017. Le but de Marché de Nuit Asiatique est d’encourager les marchands du Quartier Chinois, de leur donner une plateforme privilégiée et de participer à la revitalisation du Quartier. Marché de Nuit Asiatique est fier de participer à l’essor économique du Quartier chinois.

À PROPOS DU CNA

Le Centre national des Arts du Canada est un carrefour des arts de la scène multidisciplinaire et bilingue. Comme diffuseur, créateur, producteur et coproducteur, il propose une offre artistique des plus variées dans chacun de ses volets de programmation – Orchestre du CNA, Danse, Théâtre français, Théâtre anglais, Théâtre autochtone, et Musique populaire et variétés – et cultive la prochaine génération d’artistes et d’auditoires à l’échelle du pays. Le CNA est situé dans la région de la capitale nationale sur le territoire non cédé de la Nation algonquine anichinabée.

Communiqués de presse

LE QUARTIER CHINOIS S’ILLUMINE POUR L’HIVER

RELATIONS MÉDIAS

Mélanie Mingotaud | melanie@mingo2.ca | (514) 582-5272